форум

Der Meister und Margarita
nach Michail Bulgakow

Stanislawski Theater Moskau / Alldone 007
Adaption und Inszenierung: Sergej Aldonin
Bühnenbild: Maxim Bowij
Kostüme: V.Q., Larissa Suharenko
Musik: Michail Wainberg, Nikolaj Parfeniuk
Die Darsteller und ihre Rollen:
Sergej Aldonin: Fagot
Jewgeni Redko: Voland
Jelena Morosowa: Gella
Konstantin Bogdanow: Ruchin, Lichodejew, Kaifa
Oksana Korostyschewskaja: Margarita
Ilja Isajew: Behemoth
Wladislaw Golkow: Azazello
Michail Jefimow, Pjotr Krasilow: Besdomnij
Sergej Frolow, Alexander Grischajew: Berlioz, Bengalskij, Poplawski
Timur Oragwelidze: Bosoj, Judas
Alexander Grischin: Der Meister
Das Ensemble: Gäste auf dem Ball
In russischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung
Dauer der Aufführung: ca. 2 Stunden und 50 Minuten (mit Pause)
So wie der geniale Roman vereint auch diese Dramatisierung ein fantastisches und skurriles Abenteuer, eine Menge Action, beißende Satire und eine romantische Liebesgeschichte.
Es beginnt damit, dass im Moskau der dreißiger Jahre der Satan und sein Gefolge auftauchen. Getarnt als Professor der Schwarzen Magie stellt der Teufel die Hauptstadt Russlands auf den Kopf, indem er unglaubliche Dinge geschehen lässt…
In Moskau hat diese Inszenierung bereits Kultstatus erreicht, die Vorstellungen sind Monate im Voraus ausverkauft.
Siehe Fotogalerie

25.11. Samstag, 20:00 Uhr – Spielort: Theater tri-bühne – Ausverkauft!
26.11. Sonntag, 20:00 Uhr – Spielort: Theater tri-bühne – Ausverkauft!

Перевод - Спектакль на русском языке с немецким одновременным переводом: это драматичное фантастическое и гротескное приключение, с едкой сатирой и романтической любовной линией идет примерно 2 ч. и 50 минут (с паузой). Так же как гениальный роман, все начинается с того, что появляются в Москве тридцатых годов сатана и свита. Маскируясь как профессор Черной магии - черт ставит столицу России на голову, и позволяет происходить невероятным вещам. В Москве эта постановка приобрела статус "культовой" и билеты на представления распродаются за месяцы вперед